Прилепите в България - Зелени Балкани

Видове в европа - речник

english

Списък на видовете в прилепи в Европа - речник на наименованията на различни езици

Латински	Български	Английски	Немски	Френски	Румънски
Rousettus aegyptiacus (GEOFFROY, 1810)		Egyptian fruit bat	Ägyptischer Flughund	Roussette d'Égypte	Liliacul frugivor egiptean
Taphozous nudiventris CRETZSCHMAR, 1830		Naked-rumped tomb bat	Nacktbäuchige Tempelfledermaus	Taphien à ventre nu	Liliacul cu burtă golaşă
Rhinolophus blasii PETERS, 1866	Подковонос на Блази	Blasius' horseshoe bat	Blasius-Hufeisennase	Rhinolophe de Blasius	Liliacul cu potcoavă a lui Blasius
Rhinolophus euryale BLASIUS, 1853	Южен подковонос	Mediterranean horseshoe bat	Mittelmeerhufeisennase	Rhinolophe euryale	Liliacul mediteranean cu potcoavă
Rhinolophus ferrumeqinum (SCHREBER, 1774)	Голям подковонос	Greater horseshoe bat	Große Hufeisennase	Grand rhinolophe	Liliacul mare cu potcoavă
Rhinolophus hipposideros (BECHSTEIN, 1800)	Малък подковонос	Lesser horseshoe bat	Kleine Hufeisennase	Petit rhinolophe	Liliacul mic cu potcoavă
Rhinolophus mehelyi MATSCHIE, 1901	Подковонос на Мехели	Mehely's horseshoe bat	Mehely-Hufeisennase	Rhinolophe de Mehely	Liliacul cu potcoavă a lui Mehely
Barbastella barbastellus (SCHREBER, 1774)	Широкоух прилеп	Western barbastelle bat	Mopsfledermaus	Barbastelle	Liliacul cârn
Barbastella leucomelas (CRETZSCHMAR, 1826)		Eastern barbastelle bat		Barbastelle orientale	Liliacul cârn estic
Eptesicus bottae (PETERS, 1869)		Botta's serotine bat	Bottas Fledermaus	Sérotine de Botta	Liliacul cu aripi late a lui Botta
Eptesicus nilssonii (KEYSERLING & BLASIUS, 1839)	Северен прилеп	Northern bat	Nordfledermaus	Sérotine de Nilsson	Liliacul nordic
Eptesicus serotinus (Schreber, 1774)	Полунощен прилеп	Serotine bat	Breitflügelfledermaus	Sérotine commune	Liliacul cu aripi late
Hypsugo savii (BONAPARTE, 1837)	Прилепче на Сави	Savi's pipistrelle bat	Alpenfledermaus	Vespère de Savi	Liliacul lui Savii (un singur i)
Myotis alcathoe VON HELVERSEN & HELLER, 2001		Alcathoe whiskered bat		Murin d'Alcathoe	Liliacul mustăcios Alcathoe
Myotis aurascens KUZYAKIN, 1935		Steppe whiskered bat		Murin doré	Liliacul mustăcios de stepă
Myotis bechsteinii (KUHL, 1817)	Нощник на Бехщайн	Bechstein's bat	Bechsteinfledermaus	Murin de Bechstein	Liliacul cu urechi mari
Myotis blythii (TOMES, 1857)	Остроух нощник	Lesser mouse-eared bat	Kleines Mausohr	Petit murin	Liliacul comun mic
Myotis brandtii (EVERSMANN, 1845)	Нощник на Брандт	Brandt's bat	Große Bartfledermaus	Murin de Brandt	Liliacul lui Brandt
Myotis capaccinii (BONAPARTE, 1837)	Дългопръст нощник	Long-fingered bat	Langfußfledermaus	Murin de Capaccini	Liliacul cu picioare lungi
Myotis dasycneme (BOIE, 1825)	Езерен нощник	Pond bat	Teichfledermaus	Murin des marais	Liliacul de iaz
Myotis daubentonii (KUHL, 1817)	Воден нощник	Daubenton's bat	Wasserfledermaus	Murin de Daubenton	Liliacul de apă
Myotis emarginatus (GEOFFROY, 1806)	Трицветен нощник	Geoffroy's bat	Wimperfledermaus	Murin à oreilles échancrées	Liliacul cărămiziu
Myotis hajastanicus ARGYROPULO, 1939		Armenian whiskered bat		Murin d'Arménie	Liliacul mustăcios armenian
Myotis myotis (BORKHAUSEN, 1797)	Голям нощник	Greater mouse-eared bat	Großes Mausohr	Grand murin	Liliacul comun mare
Myotis mystacinus (KUHL, 1817)	Мустакат нощник	Whiskered bat	Kleine Bartfledermaus	Murin à moustaches	Liliacul mustăcios
Myotis nattereri (KUHL, 1817)	Нощник на Натерер	Natterer's bat	Fransenfledermaus	Murin de Natterer	Liliacul lui Natterer
Myotis nipalensis (DOBSON, 1871)		Asiatic whiskered bat		Murin du Népal	Liliacul mustăcios asiatic
Myotis punicus FELTEN, 1977		Maghreb mouse-eared bat		Murin du Maghreb	Liliacul din Maghreb
Myotis schaubi KORMOS, 1934		Schaub’s bat		Murin de Schaub	Liliacul lui Schaub
Nyctalus lasiopterus (SCHREBER, 1780)	Голям (гигантски) вечерник	Greater noctule bat	Riesenabendsegler	Grande noctule	Liliacul mare de amurg
Nyctalus leisleri (KUHL, 1817)	Малък вечерник	Leisler's bat		Noctule de Leisler	Liliacul mic de amurg
Nyctalus noctula (SCHREBER, 1774)	Ръждив (обикновен) вечерник	Noctule bat	Großer Abendsegler	Noctule commune	Liliacul de amurg
Otonycteris hemprichii PETERS, 1859		Hemprich’s long-eared bat	Hemprichs Schlitznasenfledermaus	Oreillard d'Hemprich	Liliacul urecheat al lui Hemphrich
Pipistrellus kuhlii (KUHL, 1817)	Средиземноморско прилепче	Kuhl's pipistrelle bat	Weißrandfledermaus	Pipistrelle de Kuhl	Liliacul pitic al lui Kuhl
Pipistrellus nathusii (KEYSERLING & BLASIUS, 1839)	Прилепче на Натузий	Nathusius' pipistrelle bat	Rauhhautfledermaus	Pipistrelle de Nathusius	Liliacul pitic al lui Nathusius
Pipistrellus pipistrellus (SCHREBER, 1774)	Кафяво прилепче	Common pipistrelle bat	Zwergfledermaus	Pipistrelle commune	Liliacul pitic
Pipistrellus pygmaeus (LEACH, 1825)	Малко кафяво прилепче	Pygmy or soprano pipistrelle bat	Mückenfledermaus	Pipistrelle pygmée	Liliacul pigmeu
Plecotus auritus (LINNAEUS, 1758)	Кафяв дългоух прилеп	Brown long-eared bat	Braunes Langohr	Oreillard roux	Liliacul urecheat brun
Plecotus austriacus (FISCHER, 1829)	Сив дългоух прилеп	Grey long-eared bat	Graues Langohr	Oreillard gris	Liliacul urecheat cenusiu
Plecotus kolombatovici DULIC, 1980		Mediterranean long-eared bat	Balkanlangohr	Oreillard des Balkans	Liliacul urecheat mediteranean
Plecotus macrobullaris KUZYAKIN, 1965		Mountain long-eared Bat	Alpenlangohr	Oreillard alpin	Liliacul urecheat alpin
Plecotus sardus MUCEDDA, KIEFER, PIDINCHEDDA & VEITH, 2002		Sardinian long-eared bat	Sardisches Langohr	Oreillard sarde	Liliacul urecheat din Sardinia
Vespertilio murinus LINNAEUS, 1758	Двуцветен прилеп	Parti-coloured bat	Zweifarbfledermaus	Sérotine bicolore	Liliacul bicolor
Miniopterus schreibersii (KUHL, 1817)	Пещерен дългокрил	Schreiber's bent-winged bat	Langflügelfledermaus	Minioptère (de Schreibers)	Liliacul cu aripi lungi
Tadarida teniotis (RAFINESQUE, 1814)	Булдогов прилеп	European free-tailed bat	Bulldoggfledermaus	Molosse de Cestoni	Liliacul cu coada liberă

НAЧАЛО | НАГОРЕ

Liliacul cârn